Le mot du jour : euphémisme

euphémisme

Définition : Atténuation d’une expression jugée trop directe, trop choquante. Par euphémisme, employer l’expression, Il s’est endormi pour Il est mort.
Genre : nom masculin
Emploi : relativement fréquent
Citations

Un soir, un huissier laisse à mon adresse un de ces grimoires sur timbre que, par euphémisme, on nomme des exploits. Louis Reybaud, Jérôme Paturot

Mademoiselle, quand je donne la leçon, je vous prierai de ne pas faire, ce que j’appellerai par euphémisme, à cause de ces jeunes filles, des demoiselles en papier. Georges Feydeau, Théâtre complet

Pékin menace d’employer, selon un euphémisme utilisé hier par un dirigeant communiste, des « moyens non pacifiques » si Taiwan modifie sa Constitution dans le sens d’une indépendance formelle. Libération.fr

Quel magazine prendra le risque de publier ces articles refusés ailleurs sous prétexte que « le public n’aime pas les débats de société » ou que « ce ne sera pas rentable » (euphémisme qui signifie : « les annonceurs n’apprécieront pas ») ? Le Devoir.com

enrichir-vocabulaire

Publicités

En mémoire de Spot