Menu

Savoir lire les étiquettes sur les vêtements

Les étiquettes sur les vêtements doivent être correctement comprises pour éviter les mauvaises surprises. Elles représentent des pictogrammes qui donnent des indications afin de ne pas abimer le linge au lavage ou au repassage. Chaque symbole a une signification qui lui est propre et qui doit être respecté.

illustration-lavage

Le cuvier avec une température

picto-textile-temperature

Le cuvier désigne la cuve à lessive. Les chiffres indiquent la température maximale de lavage pour un programme normal. Si un tissu est composé de plusieurs fibres, la température maximale de lavage sera celle de la matière la plus fragile. Quand il n’y a pas de trait sous le cuvier, un programme coton à vitesse normale peut être utilisé ainsi qu’un rinçage standard et qu’un essorage normal.

Le cuvier avec une main

picto-textile-main

Ce pictogramme indique que l’on doit laver le tissu à la main à 40 degrés maximum.

Un trait sous le cuvier

picto-textile-delicat

En plus de l’indication de température maximum, le trait indique qu’il y a des précautions particulières à respecter : par exemple, il faut faire attention à l’essorage qui doit être effectué à vitesse réduite. Il faut régler le lavage sur un programme pour linge délicat ou facile d’entretien.

Deux traits sous le cuvier

picto-linge-tres-delicat

En plus de l’indication de température maximum, les deux traits indiquent qu’il faut utiliser un programme spécial pour le linge délicat (programme laine à vitesse minimale).

Le cuvier barré

picto-pas-laver

Le vêtement ne peut pas être lavé en machine. Il ne peut être nettoyé qu’à sec.

Le fer à repasser

picto-fer-repasser

Le nombre de points indique la température maximale de repassage. Les points correspondent le plus souvent à ceux qui sont inscrits sur votre fer à repasser. Un point : 110°, deux points : 150°, trois points : 200°.

Le fer à repasser barré

picto-pas-repasser

Le vêtement ne doit pas être repassé, même à la vapeur, les textiles avec de l’acrylique ou du modacrylique. À 110° le traitement à la vapeur présente des risques pour le tissu.

Cercle + Carré

picto-seche-linge-carre-rond

Séchage en tambour ménager. Le nombre inscrit dans ce symbole vous notifie le niveau de température de séchage.

Cercle + Carré + Point

picto-seche-linge

Un point signifie une température peu élevée (pas au-delà de 60°), deux points : pas de restriction.

Barré

picto-seche-linge-interdit

Ne pas sécher le linge au sèche-linge.

Le cercle

picto-nettoyage-a-sec

Le cercle indique qu’il faut procéder à un nettoyage à sec effectué par un professionnel.

Le cercle barré

picto-pas-nettoyage-a-sec

Le vêtement ne doit pas être nettoyé à sec.

Le cercle avec une lettre

picto-nettoyage-a-sec-lettres

La lettre dans le cercle désigne les processus et les solvants à utiliser :

  • P : Le vêtement peut être lavé avec du perchloroéthylène, des hydrocarbures et des solutions R113 et R11 (essences minérales).
  • F : Le vêtement peut être lavé avec une solution R113 et des hydrocarbures (essences minérales).
  • W : Le vêtement peut être traité par des méthodes de lavage humide (nettoyage à l’eau).

Les éventuels traits placés en dessous de la lettre indiquent des restrictions :

  • Un trait : Restriction de la température et de la quantité d’eau.
  • Deux traits : Forte restriction sur le lavage (température et quantité d’eau).

Le W barré

picto-w-barre

Nettoyer à sec uniquement

Le blanchissement

picto-blanchiment

  • Triangle : Le vêtement peut être traité avec du chlore ou du percarbonate de sodium (détergents pour grosse lessive).
  • Triangle barré : Ne pas utiliser d’eau de Javel pour traiter ce vêtement. Il devra être lavé uniquement avec des produits prévus pour le linge de couleur ou le linge délicat.
  • Triangle zébré : Le vêtement peut être traité avec du percarbonate de sodium (détergent pour grosse lessive).

A savoir : Pas d’étiquette ? Vous pouvez attaquer le fabricant. Si le client n’est pas informé sur l’entretien du produit acheté, le fabricant pourrait se faire attaquer, car il n’aurait pas averti le consommateur des précautions à prendre (code L111.1 du code de la consommation).

A savoir sur les tissus

Les produits utilisés pour traiter les vêtements peuvent être toxiques

Les tissus sont teints et traités avec des produits chimiques toxiques. Ils colorent, rendent les tissus doux, moins froissables, évitent qu’ils rétrécissent, mais à forte dose et à long terme, ils peuvent être dangereux pour la santé.

  • Les produits révélés cancérigènes ont été interdits en Europe. C’est le cas de certains colorants de la gamme des Azoïques. Mais ils sont utilisés à l’étranger. Il y a un an, une directive européenne a interdit l’entrée des textiles teints avec ces colorants.
  • D’autres sont réglementés, car nocifs à forte dose et à long terme : les fabricants ne doivent pas dépasser un certain seuil d’utilisation.
  • D’autres sont régulés par la profession. Il n’existe donc pas dans ce cas-là de cadre légal. Les industriels ont défini, en se basant sur des études scientifiques, des règles d’usage dans le but de préserver notre santé. Cependant, certains produits n’ayant pas de cadre légal sont suspectés d’être cancérigènes. C’est le cas du formaldéhyde, utilisé comme apprêt pour donner un bel aspect aux chemises en magasin. On aimerait à ce sujet avoir plus de garanties que de simples règles d’usage, et voir s’appliquer le principe de précaution par les pouvoirs publics.

Ces substances chimiques provoquent parfois des allergies

  • Quelques substances ou produits allergisants :
  • Le nickel utilisé pour les boutons de jean.
  • Le formaldéhyde employé pour la tenue des vêtements.
  • Les colorants à base de métaux lourds, pour la teinture du polyester principalement.
  • Les produits anti-bactériens, incorporés aux tissus, ont également causé des soucis aux consommateurs. En effet, quand on tue les bactéries, on diminue l’odeur. Certains produits anti-bactériens utilisés étaient trop efficaces. Ces substances tuaient trop bien les microbes. Résultat, le corps humain n’ayant plus de bactéries, il était plus exposé aux invasions extérieures. Ces substances ont été retirées du marché et remplacées par des substances préservant la flore biologique de la peau.

Il n’existe pas de réglementation pour toutes les substances allergisantes, hormis celles avérées très allergisantes comme le nickel, quelques métaux lourds…

Comment se préserver ?

Pas facile
Il n’y a aucun moyen de savoir à l’œil nu si les substances utilisées pour un tissu sont dangereuses ou pas, car si l’on vous donne la composition des fibres du tissu, on ne vous dit pas par quels bains de traitement il est passé.

Choisissez plutôt des marques connues
Méfiez-vous des produits dont vous ne connaissez pas la provenance, surtout en ce qui concerne les sous-vêtements, les vêtements près du corps ou de sport : la transpiration peut augmenter les risques de diffusion des produits chimiques sur votre peau. Les marques connues ne peuvent prendre le risque d’utiliser des colorants interdits en Europe.

Choisissez des produits Oeko-Tex et Ecolabel
Si vous êtes allergique, si vous préférez les produits fabriqués en préservant l’environnement et dont l’utilisation des produits chimiques est contrôlée.

Méfiez-vous

Des tissus très légers et pas chers
Le vêtement est traité de façon à tenir correctement dans le magasin. Le but : que vous achetiez. Attention aux tissus légers et pas très « consistants ». Ils deviendront dès le premier lavage plus mous, voire trop mous pour garder leur forme originelle.

La longueur des pantalons, la largeur des draps
Pour gagner de l’argent, les fabricants de tissus n’effectuent pas les opérations finales nécessaires à la stabilité des tissus. Aussi il peut diminuer en taille, bouger, etc. Les draps, par exemple, ne sont jamais vendus à la taille écrite sur l’emballage. Ils sont plus grands. Au bout de trois lavages, ils atteignent la dimension donnée.

Préférerez les fibres mélangées
Les mélanges permettent d’améliorer les qualités des fibres en compensant les faiblesses de chacune. Les fibres naturelles (coton, laine) gagnent à être mélangées, car leurs défauts sont compensés : ces tissus résistent mieux au lavage.

Comments are closed.